- (en espagnol) Il y avait un ou plusieurs étrangers parmi eux?
- S'il y en avait, je ne l'ai pas entendu, capitaine.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:35.433 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) Joaquín, on l'a tué. Il l'a tué d'un seul tir. Un seul tir, tu imagines?
(en espagnol) Bravo, étranger.
- Eh! C'est bizarre. Il est bloqué.
- La prochaine fois, fais attention où tu la poses.
- Merci.
(en espagnol) Oui, je n'ai pas pu les voir, mais je les ai entendus.
(en espagnol) Capitaine! -Que se passe-t-il? -Les renforts arrivent en train.
(en espagnol) Et là-bas? -Des soldats détenus. Ils ont peut-être rencontré des guerrilleros.
(en espagnol) S'ils sont nombreux, qu'ils viennent ici avec mes hommes.
(en espagnol) On demande des renforts pour emmener le président à la capitale.
[...]