(en espagnol) Sortez de là. Jetez vos armes, vous êtes pris.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Rapace (1968).

Cette réplique peut être entendue à 01:21:00.211 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

(en espagnol) Attention avec le jeune Miguel et Pancho.

- Dans un mois, je...

(en espagnol) Lâchez vos armes, sortez de la voiture! Les mains en l'air!

- Viens ici. Tiens-moi ça.

- Écoute-moi bien. Tu vas tirer une rafale toutes les dix secondes. Un fois par là et une fois par là. Dès que je te le dirai. Oui?

(en espagnol) Sortez de là. Jetez vos armes, vous êtes pris.

(coups de feu)

(en espagnol) Sortez de là, vous êtes pris!

(rafale de coups de feu)

(en espagnol) Ils sont fichus. Jetez vos armes.

[...]

Les meilleures phrases du film

Qui me paie? -Moi. -Alors qu'est-ce que vous attendez?
Ça sera ma petite révolution personnelle. D'ailleurs, tu as vu? Maintenant, je n'ai plus le choix. C'est eux ou moi.
Vous avez tous une double face, mais alors lui il bat tous les records! Il arrive même à s'y perdre dans ses grimaces.
Tu as trop de choses à perdre, Chico. Et on ne fait pas une révolution avec des choses à perdre.
Est-ce que vous avez lu Les Idéologies Comparées de Voltaire? Et L'État et la Révolution de Lénine? Vous les avez lus? -Non. Mais Les Trois Mousquetaires, ça m'a beaucoup plu.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact