Je vous dois des remerciements. Je vous remercie donc.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Rouge et le Noir (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous n'en parlerez pas. A mon mari.
- M. De Rénal me paie, madame.
- Je suis petit, madame, mais je suis loin d'être bas.
- Je vous dois des remerciements. Je vous remercie donc.
- Nul n'a pu dire que je sois jamais venu dîner avec une chemise sale.
- S'il vous plaît, madame, voulez-vous m'entendre instruire ces jeunes messieurs?
[...]