Foutez-moi le camp! J'aime mieux 2 imbéciles que 3!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Rouge et le Noir (1954).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Découpe ces mots dans un livre et colle-les sur ce papier.
- Et puis tu me donnes la lettre et je fais le reste.
- Adolphe, vous avez la colle?
- Bris de verre Ah! Foutez-moi le camp.
- Foutez-moi le camp! J'aime mieux 2 imbéciles que 3!
- J'ai à vous parler. Pas moi. Je travaille!
- Mais il s'agit d'une chose très grave, mon ami.
- Des choses très graves, il n'y en a plus pour moi maintenant. Vous ne comprenez pas, tant pis.
- Mais lisez. C'est une lettre abominable qu'on m'a remise à la sortie de l'église.
[...]