Mais la condamnation à mort, il faut la mériter.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Rouge et le Noir (1954).
Cette réplique peut être entendue à 02:05:02 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est l'homme le plus intéressant de ce bal. Comment?
- La condamnation à mort, c'est la seule chose qui ne s'achète pas.
- Un titre s'achète. Une croix se donne, vous l'avez eue.
- Un grade s'obtient: 10 ans de garnison et un parent ministre, on est chef d'escadron.
- Mais la condamnation à mort, il faut la mériter.
- Épousez donc un bandit, vous serez très heureuse.
- Oui... Il était amoureux. C'était sa faiblesse. Qui ça?
[...]