Moi, je ferais couper 3 têtes pour en sauver 4.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Rouge et le Noir (1954).
Cette réplique peut être entendue à 02:07:31 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je répondrai quand vous aurez tué un homme en duel.
- C'est moins laid que de l'envoyer au bourreau.
- Moi, je ferais couper 3 têtes pour en sauver 4.
- N'ayez crainte, il n'y a plus de Danton.
[...]