Et vous? Avez-vous décidé s'il vaut mieux voler ou se vendre?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Rouge et le Noir (1954).
Cette réplique peut être entendue à 02:08:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que serait-il aujourd'hui? Pas même substitut du procureur.
- Il serait vendu aux jésuites, il serait ministre.
- Car, enfin, ce grand Danton a volé.
- Napoléon aussi a volé des millions. En Italie.
- Sans quoi, la pauvreté l'aurait arrêté.
- Et vous? Avez-vous décidé s'il vaut mieux voler ou se vendre?
- Le mieux, c'est d'être le secrétaire de M. De la Mole.
- Mon père dit que vous voulez partir pour le Languedoc.
- Mademoiselle... Votre père a un procès là-bas. Il est fort utile que j'y sois.
[...]