Meme si tu passes pas au travers, tu vas partir dans le décor
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Salaire de la peur (1953).
Cette réplique peut être entendue à 01:31:48 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En braquant tout, ça doit y aller Mais c'est pourri jusqu'a l'os!
- C'est de l'éponge, mon vieux!
- Tu débloques! Les autres sont passés
- Mais ils ont du fausser le tablier! Ça te soule, la nitro?
- Regarde ton plancher! Une patinoire!
- Meme si tu passes pas au travers, tu vas partir dans le décor
- Il y a 2000 $ a la clef! Je m'en fous, je tiens a ma peau!
- Fallait réfléchir avant! Je t'ai pas demandé a venir, non?
- J'avais peur et toi T'en fais pas, je te montrerai!
[...]