Je loue un appartement, je tire une fausse traite et quand l'encaisseur arrive Il encaisse
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les enfants du paradis (1945).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chaque fin de mois, les garçons de recettes se promenent dans les rues avec une petite fortune
- Pourtant, si vous voulez, demain, tout Paris saura que je vous aime, et que je suis folle de vous
- C'est tentant, mais en attaquer un dehors, ce serait dangereux
- Oui, folle de vous Je le crierai sur les toits
- Mieux vaut travailler a domicile, convoquer le client
- Je loue un appartement, je tire une fausse traite et quand l'encaisseur arrive Il encaisse
- Mais a vous, a vous tout seul, mon ami, je dirai ceci : j'ai aimé un homme et je l'aime encore
- Tu comprends tout, Avril, on peut rien te cacher
- Je suis revenue a Paris pour le revoir
- A vous voir, on vous croirait pas aussi fort
[...]