Nous jouons sur un volcan, ce n'est plus de la pantomime, c'est de la corrida!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les enfants du paradis (1945).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'ont-ils, aujourd'hui? Ils sentent l'orage
- Jeune homme, mon théâtre est ravagé par la haine, la jalousie
- LE VOILA! Et, pour une fois, il est a l'heure
- Nous jouons sur un volcan, ce n'est plus de la pantomime, c'est de la corrida!
- Les Deburau et les Barrigni se haissent, pire que Les Montaigu et les Capulet Connais pas!
- Oh! Oh!
- C'est Shakespeare, Roméo Connais pas!
- Bien peu de gens, hélas, connaissent Shakespeare
[...]