Ma grand-mere, elle est de la-bas Pourquoi me peindre habillée en bretonne?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les galettes de Pont-Aven (1980).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais ça ne va pas, non? Va te faire voir ailleurs
- Non, mais c'est pas vrai Voleur! Voleur! Voleur! Ne reviens jamais ici
- Ma mere m'a donné cette coiffe Ça appartenait a ma grand-mere
- C'est pas la coiffe de Pont-Aven? C'est celle de Kergoulet
- Ma grand-mere, elle est de la-bas Pourquoi me peindre habillée en bretonne?
- Parce que c'est plus joli Et puis, ça te va tres bien
- Ça souligne ton côté enfant T'as une tete de poupée
- Quand j'étais petite, grand-mere m'appelait Marie-Poupée Tu vois
- Elle disait que c'était le nom d'une femme que Gauguin aimait
[...]