Avec la mine que tu as, enceinte. Tu n'as pas besoin de lui dire. Tais-toi.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:36 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De cet enfant. Mais, l'élever. Et qu'allons-nous dire? Dire quoi, a qui?
- Je ne sais pas, aux voisins, aux amis. Nous n'avons pas d'amis.
- Quant aux voisins, tu ne leur dis jamais rien.
- Oooh! Et Roland Cassard vient dîner ce soir.
- Il va falloir le recevoir, il va falloir faire bonne figure.
- Avec la mine que tu as, enceinte. Tu n'as pas besoin de lui dire. Tais-toi.
- Je ne peux pas y penser sans frémir. Monte a l'appartement.
[...]