J'aime mieux partir n'importe ou, ne plus revoir maman, que de te perdre.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'avais tellement peur de ne pas te trouver.
- Je suis si heureuse d'etre avec toi.
- Maintenant je ris parce que je me rends compte, combien je suis bete quand je suis toute seule.
- Tu comprends, j'ai eu si peur.
- J'aime mieux partir n'importe ou, ne plus revoir maman, que de te perdre.
- Nous nous marierons en cachette.
- Oh, tu sais, maintenant, ça n'a plus d'importance.
- Nous avons meme tout notre temps.
- Ce matin, j'ai reçu cette feuille de route et je dois partir pour deux ans.
[...]