Je ne vois pas en quoi je peux t'etre utile puisque je n'ai aucune influence sur toi.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:19:28 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai trop de peine. J'aime mieux partir vite. Mais ou vas-tu aller?
- Je ne sais pas. Tu n'as pas de famille. Tu ne veux pas rester ici?
- Pour quoi faire? Pour m'aider. Je vais etre tout seul.
- Tu n'as besoin de personne. Si, Madeleine, j'ai besoin de toi.
- Dis plutôt que tu n'aimes pas la solitude.
- Je ne vois pas en quoi je peux t'etre utile puisque je n'ai aucune influence sur toi.
- Je n'aime pas ce que tu es devenu.
- Quoi? Un homme qui traîne, un désoeuvré. Et puis, tu es triste et amer.
[...]