Je vous comprends, chere madame, mais mon métier comporte des risques et j'en prends assez.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les parapluies de Cherbourg (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais j'ai de lourdes charges et j'ai pensé...
- Enfin, je dois faire face a une échéance dont les conséquences risquent de nous compromettre.
- Et je viens vers vous comme on vient au Messie. Madame.
- J'ai hésité longtemps, et Genevieve, qui est la sagesse et la raison meme, m'a décidée.
- Je vous comprends, chere madame, mais mon métier comporte des risques et j'en prends assez.
- Je ne puis l'acheter moi-meme.
- Ne pourriez-vous, au moins, m'avancer?
- Rien, je vous l'ai dit. Nous ne pouvons rien!
[...]