Etre suspendu au-dessus d'un torrent furieux et se faire rôtir, t'appelles ça un clou dans la chaussure?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les tribulations d'un Chinois en Chine (1965).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:02 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Comment as-tu pu imaginer que je pourrais t'enlever la vie?
- Les femmes, les oiseaux, les poetes, les fruits confits
- Rappelle-toi ce que je te disais
- Il te manquait l'épine de la rose et le clou dans la chaussure
- Et le coup de feu? On t'a tiré dessus? Qui?
- Finissons-en Ce pauvre garçon est a bout et Mr Goh est un incapable
- Par ici Vous etes un homme oui ou non? Quelle question, Suzy!
- Je veux dire, etes-vous viril?
[...]