Je vous préviens, messieurs, que je suis arbitre fédéral. Vous etes t'y anglais ? Ben, non. Pour moi, un arbitre qui n'est pas anglais, c'est rien de moins qu'un merdaillon en culotte courte qui joue avec un sifflet
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les vieux de la vieille (1960).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:36 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- oh, ça va parler tout seul ça
- on s'excuse, mais il y a notre ballon qui a du tomber chez vous. voulez bien nous le rendre
- Et bien, messieurs, qu'est-ce qui se passe ? qu'est-ce qu'il y a ? vous avez caché le ballon ?
- Allez donc mettre un pantalon long, jeune homme
- bon, alors est ce que vous nous la rendre oui ou non non, on veut pas
- bon, si c'est comme ça on va la chercher nous meme, viens par la, viens
- dis donc le pere, veux tu que je te tire les oreilles, veux tu me chercher ce ballon et au trot
[...]