vieux singe, je vais te la coller dans le pif moi, la tete d'assassin. quoi?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les vieux de la vieille (1960).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- bon dieu, la ça c'est trop fort, t'as bien juré de ne rien répéter, vieille charogne
- tu sais ce que t'es, un parjure comme on dit un quoi?
- Un parjure tu sais pas ce-que-c'est? moi, je sais ce que c'est, et puis vous faites bien la paire
- ah! sur une tete d'assassin, ça compte pas!
- vieux singe, je vais te la coller dans le pif moi, la tete d'assassin. quoi?
- Et ça va-t-y pas bientôt finir non ?
- Silence, vous, la-dedans, de quoi je me mele ?
- Dis-donc, la Louise, qu'est-ce que t'attends pour appeler le garde champetre ?
- Avec eux, ce n'est pas un garde champetre qu'il nous faudrait : c'est un escadron de CRS
[...]