Il me donne des calottes. Et tu acceptes ca? C'est pas toujours sur la figure. Voila!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Manina, la fille sans voiles (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:33 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est pas une epicerie, le phare!
- On lui refile du poisson, mais on peut pas toujours mendigoter des choses a Manina.
- Quel ours! Comment tu peux rester avec lui?
- Et ton Gerard, il t'embete pas? Non. Lui, c'est pas le genre.
- Il me donne des calottes. Et tu acceptes ca? C'est pas toujours sur la figure. Voila!
- Voila la flotte. Manina est si gentille!
- Quel dommage qu'elle n'ait que 13 ans, hein?
- Mais tu le penses. Tu ne respectes pas grand-chose, mais t'attaquer a une enfant de 13 ans... Oh!
[...]