Je ne l'aime pas, il m'horripile, c'est physique. Ce ne sont pas les millions de dollars qu'il a hérités de son oncle qui me feront changer d'idée. Au contraire.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:02.858 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dès qu'Antoine se sera fait une raison, vous pourrez reprendre votre liberté.
- Jusque-là, tout le monde doit croire que nous sommes mariés.
- Oui! Alors vous pensez que ça suffira à le décourager?
- S'il continue à me faire la cour, chéri, j'espère que vous lui casserez la figure.
- Mais qu'est-ce que vous lui reprochez au juste à ce brave homme?
- D'autant que... D'après ce que je vois, vous avez tout ce qui vous faut!
- Vous ne craignez pas que nous nous engagions dans une aventure... délicate?
- Pourquoi délicate? Je ne vous demande pas de m'aimer.
- C'est bien pour ça que c'est délicat.
- Je vous engage comme mari comme je vous engagerais comme chauffeur ou jardinier.
[...]