- Ah! Le plateau est un peu petit, si madame et monsieur avaient l'obligeance de se serrer un peu l'un contre l'autre...
- Ah, oui!
- Mais non! On va tout renverser!
- Pas du tout, mon petit chaton, regarde.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:47.147 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bonjour madame, bonjour monsieur.
- Madame et monsieur ont bien dormi?
- Oh, ben Charles, pas de questions stupides, voyons.
- Oh pardon, où ai-je la tête!
- Ah, oui!
- Mais non! On va tout renverser!
- Pas du tout, mon petit chaton, regarde.
- Voilà!
- Tu vois?
- Voilà, c'est au millimètre près, on n'en mettra pas un autre.
- Eh bien, je crois que je n'ai rien oublié.
- Non, Charles, vous n'en ratez pas une.
- Charles, qu'on ne nous dérange pas avant midi.
[...]