Monsieur le mari de la fille de monsieur, monsieur le père de la femme de monsieur.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:16.821 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que... Comment ça? Il est ici, celui-là?
- Ce type est dans la chambre de ma fille?
- Monsieur devrait comprendre, des jeunes mariés...
- Vous allez me rendre des comptes! Un et deux, vous vous rendez compte!
- Hé!
- Oh!
- Sortez de là-dedans ou j'enfonce la porte!
- Monsieur, c'est à quel sujet?
- Monsieur le mari de la fille de monsieur, monsieur le père de la femme de monsieur.
- Beau-papa! Ça par exemple, quelle surprise! Simon Guilbaud.
- Dites-moi, une seule question : est-il exact que vous ayez épousé ma fille, Patricia?
- Ça, j'en ai peur! Non, enfin, j'ai eu ce grand bonheur, oui!
- Combien?
- C'est impossible, beau-papa! C'est un mariage d'amour.
- Mais préfériez-vous grand-papa?
[...]