- Je vais au village, mais je reviens.
- Dites, restez-y, sans ça, je vous fous un coup de fusil.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:16.900 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon pauvre petit papa ne pense qu'à l'argent.
- Vous lui avez dit que nous étions mariés?
- Oui, mais alors là, il n'a pas du tout aimé!
- Vous voyez, au fond, je crois qu'il vous aime beaucoup, votre père. Presque autant que moi.
- Dites, alors, maintenant, foutez-moi le camp. Maintenant, foutez-moi le camp, mais vite!
- Je vais au village, mais je reviens.
- Dites, restez-y, sans ça, je vous fous un coup de fusil.
- Chiche!
- Bon, alors toi, maintenant, viens par ici. Allez, viens par ici.
- Mais laisse-moi, tu sais qui est Simon?
- Oui.
- Alors?
- C'est mon mari, mon mari, mon mari!
- Antoine, tu vas me faire tes petits bagages! Adieu Antoine!
[...]