Et ce n'est pas en retrouvant un frère là où j'avais laissé un mari que ça arrangera mes affaires.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:52.645 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu vas me réexpédier cette poule vers son quartier réservé.
- C'est la fille de... d'un général!
- Rencontrée dans une ville de garnison?
- Non.
- Au Venezuela. À Caracas. C'est la capitale.
- Dans une boîte de nuit. Pince-fesse au rez et chambre au premier.
- Si vous êtes incapable de tenir le rôle que je vous ai confié, vous pouvez filer.
- Ah non, mon ange, soyez pas égoïste. Papa a besoin de moi.
- Et ce n'est pas en retrouvant un frère là où j'avais laissé un mari que ça arrangera mes affaires.
- Faux pour faux, vous savez, ça se vaut.
- La situation est grave, mon petit. Le bateau coule. Ayez l'esprit de famille, que diable!
[...]