- Mais chez nous, on ne proposerait jamais à une dame de mettre une bouillotte dans son lit. C'est une grave insulte.
- Comme c'est curieux. Chez nous, ça se fait couramment, n'est-ce pas, Léo?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:23.175 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sí, sí, je comprends! Simon est le grand chef ici et Paolo, il est le sous-fifre!
- Bon, eh bien, si vous permettez, je vais aller faire un peu de footing avant le déjeuner.
- Oh, mais si le lit est un poco large, je vais avoir froid.
- Comme c'est curieux. Chez nous, ça se fait couramment, n'est-ce pas, Léo?
- Ça ne m'étonne pas, on me l'a asphyxié.
- À moi! Au secours! À moi, au secours!
- Qu'est-ce que c'est? Mais c'est la voix d'Antoine!
[...]