Oh, l'oeil de biche, l'oeil de biche... n'exagérez pas! C'est ma femme, tout de même!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:07.994 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais enfin, n'allez pas vous embarquer dans une salade dont personne ne pourrait vous sortir.
- Sauf Paul qui pourra donner quelques détails.
- Ah non alors! Moi, à part Rio...
- Oui, attendez! Ah, Patricia fera du charme. Elle endormira le sujet, le préparera à l'opération.
- Alors, en cas de pépin! Toc! Oeil de biche!
- Oh, l'oeil de biche, l'oeil de biche... n'exagérez pas! C'est ma femme, tout de même!
- Enfin, écoutez, ne mêlez pas le sentiment aux affaires!
- Bon. Alors, Léonard! Ah, Léonard, c'est moi. Alors, Léonard... (il lit en marmonnant)
- Bon, alors... Où est ta mère?
- Là-haut, avec la Brésilienne. Elles font les bagages.
- Parfait, on aura tout le temps.
[...]