- Et pour toi, papa, qu'est-ce que ce sera?
- Un coup de sang si tu continues!
- Je m'en vais!
- Non, reste ici, là!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:43.316 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et pour monsieur, qu'est-ce que ce sera? Whisky, Alexandra, notre Monestier spécial?
- N'en faisons pas trop. Ben oui, parce que par cette température, les cocktails se conservent mal.
- Un doigt de whisky, on the rocks, pas d'eau surtout.
- Ah non, nous avons eu notre ration.
- Oh, vous étiez marrant dans l'eau!
- Faites pas attention, il est complètement idiot.
- Et pour toi, papa, qu'est-ce que ce sera?
- Un coup de sang si tu continues!
- Euh... Où en étais-je, bon sang!
- Tu disais, euh... Faites pas attention, il est complètement idiot.
- Ah oui, c'est ça! Donc. Donc...
- Donc...
- Dites...
- Quoi?
- Donc, Paul et Simon reviennent d'Amérique du Sud.
[...]