- Je suis un peu dérouté, je m'attendais à voir un titre de propriété plus...
- Classique, avec des signatures, et des tampons et des timbres fiscaux partout.
- Éventuellement, oui.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:38.288 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah bon! Ah, c'est du pétrole!
- Chut, enfin! Une fuite et le marché s'effondre!
- Et moi qui ne me doutais de rien pendant ce temps-là.
- Alors, nous avons la concession exclusive du territoire où ils se trouvent. La voici.
- Oh, comme c'est joli! Un art primitif d'une grande beauté, n'est-ce pas, Antoine?
- Je suis un peu dérouté, je m'attendais à voir un titre de propriété plus...
- Classique, avec des signatures, et des tampons et des timbres fiscaux partout.
- Mais qu'est-ce que vous croyez? Que j'ai découvert du pétrole place de l'Opéra?
- Non, écoutez. Ça n'a aucune importance... D'ailleurs, Bruckenmeyer sera moins...
- Ce petit froncement de sourcil me dit qu'Antoine est très, très intéressé.
- Mais je pense bien! Des millions d'hectolitres de pétrole!
- Mais enfin, où est-ce exactement?
- Eh bien, voilà. Alors, ça se situe, n'est-ce pas, entre le Venezuela et la Colombie.
[...]