Quoi? Caramba, c'est quoi ce pruneau! Je vais t'apprendre à faire la cour à mon mari!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:05:00.508 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, je vous en prie, pas devant ma femme!
- Non, enfin... Non, Simon! Non!
- Mon petit chéri, il est temps d'expliquer tout à cette enfant.
- Mais por qué me faites-vous cette blague?
- Ta soeur est mignonne, mais elle n'empêcherait pas un gaucho de faire sa siesta.
- Quoi? Caramba, c'est quoi ce pruneau! Je vais t'apprendre à faire la cour à mon mari!
- On écoute aux portes maintenant?
- Simon! Dites, mon petit Simon, je vais encore avoir besoin de vous.
- Oui.
[...]