Ça me dit beaucoup. Naturellement, beaucoup. Mais dans le détail, je ne vois pas exactement quoi.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon père ne sait pas que je prends des leçons de chant. C'est un petit secret entre ma mère et moi.
- Je vous remercie de cette confidence. C'est un petit secret de plus entre nous.
- Or, Monsieur le directeur a décidé que les promenades recommenceraient jeudi prochain.
- Ça me dit beaucoup. Naturellement, beaucoup. Mais dans le détail, je ne vois pas exactement quoi.
- Eh bien, il va falloir que jeudi prochain j'accompagne la classe enfantine à la promenade.
- Comprenez-vous quel service je veux vous demander?
- Vous voulez que j'informe Monsieur Muche pour qu'il change l'heure de la promenade.
[...]