- Oh, mais si c'était lui, ce serait terrible.
- Et si c'était pas lui, ça sera encore bien plus terrible.
- Oui, si c'était un vrai.
- Il se plaindra à l'évêché et...
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Un drôle de paroissien.
Cette réplique peut être entendue à 00:47:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Comment monsieur le curé? Allez, embarquez-moi, cet homme-là, allez hop! Embarquez!
- Allez, revenez vite, hein! Moi, je vais terminer le nettoyage.
- Brigadier Bridoux, vous entendez?
- Ça vous dit rien, ce petit bruit?
- Oh, mais si c'était lui, ce serait terrible.
- Et si c'était pas lui, ça sera encore bien plus terrible.
- Il se plaindra à l'évêché et...
- Allons, mes frères, ne troublez pas la paix de notre église.
- Tout de même, je trouve qu'il reste bien longtemps devant chaque tronc.
- J'ai envie d'aller lui poser quelques questions.
- Oh, dans cette tenue? Vous n'y pensez pas, chef.
- Tu as raison. Je vais me changer.
- Tire-toi. La maison est pleine de flics. Ils embarquent n'importe qui.
[...]