Je vous transformerai en contractuels. Et dans la zone bleue.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Un drôle de paroissien.
Cette réplique peut être entendue à 00:58:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En vous basant sur quelles indications?
- Notre portrait-robot, monsieur le préfet!
- Mais, c'est un puzzle... votre filou.
- Laisse ces poubelles tranquille, toi!
- À quoi? Vous voulez ce qu'il y a dedans?
- Ça ne te regarde pas! Allez, va-t'en!
- La cantine du Quai des Orfèvres ne vous suffit pas?
- Oh non, monsieur le Préfet! Oh non!
- Je vous transformerai en contractuels. Et dans la zone bleue.
- Albert, vous me ferez le plaisir d'aller chez le coiffeur dès demain matin.
- Tout est redevenu comme avant, papa.
- Jusqu'au plus petit meuble qui a repris sa place.
- Et il y en a même des nouveaux.
- Juliette nous avait bien dit que Georges s'était mis au travail.
- Je vous en prie! Ne prononcez pas ce mot-là ici. Et mangez en paix!
[...]