- Parce que vous meniez une enquête personnelle?
- Oui, monsieur. Et j'étais sur le point de saisir le coupable.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Un drôle de paroissien.
Cette réplique peut être entendue à 01:10:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne nous affolons pas. Emballons tout et mettons les voiles.
- Raoul risque de passer à table.
- Il est petit, rondouillard, le front dégarni, avec une moustache peut-être?
- Pas de violence dans la brigade.
- Qui est l'homme au portrait robot?
- Mais c'était bien lui. Et pendant des mois, pour mener mon enquête personnelle...
- Parce que vous meniez une enquête personnelle?
- Oui, monsieur. Et j'étais sur le point de saisir le coupable.
- Oui, vous enquêtiez en pillant les troncs.
- Bien sûr, vous vous déguisiez en voleur?
- Eh ben, et vous? Je vous ai vu en clochard... En bedeau... En religieuse, je vous ai vu.
- Riez, riez, on finira bien par vous faire parler.
- Rira bien qui rira le dernier. (2)
[...]