C'est le moment de faire le zouave.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Un singe en hiver (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- It's a long way to go It's a long way to Tipperary Et goodbye Piccadilly It's a long way to go
- Aux chiottes les Teutons! Bande de mange-_!
- Arrete, Albert, tu vas nous faire fusiller!
- Et pas de bandeau sur les yeux, je commanderai le peloton moi-meme!
- C'est le moment de faire le zouave.
- Je me demande ce que les zouaves viennent faire la-dedans!
- Quartier-maître Quentin, du corps expéditionnaire d'Extreme-Orient.
[...]