Quand on est en perm, c'est pour ça.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Un singe en hiver (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:26 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- A la gloire des fusiliers marins d'Extreme-Orient!
- A Manolete, tué a Linares par le taureau Islero.
- Et celui-la, a mon pote Gédéon, tombé dans le traquenard de Long Son.
- A Joselito, le plus grand de tous!
- Si ça continue, vous allez vous souler.
- Quand on est en perm, c'est pour ça.
- Claire, elle devait me prendre a la sortie des arenes.
- Si tu buvais plus vite, elle serait déja la.
- Les choses entraînent les choses, le bidule crée le bidule, y a pas de hasard.
[...]