alors quatre râbles
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Voici le temps des assassins... (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:49 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- ah oui, eh ben a partir d'aujourd'hui tu vas travailler ici, c'est moi qui commande non?
- et alors, on est d'accord?.. hen
- What is this, râble de lapin ?
- c'est le dos et le _ du lapin madame
- Oh, lovely the part I'm down on.The bottom, bring's dos de lapins pour tout le monde
- vous avez tres bonne cave tres bonne madame, tres bonne
- vous donnez chateau yquem 1945 francs ?
- ah non, monsieur ça c'est l'année le prix c'est 2350 francs je crois
- Hey, that's about 6 bucks. It ought to be good. Bring us
[...]