Le petit chaperon rouge avait une mère gras, c'est à dire une grande-mère, qui vivait dans la forêt.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:48 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, mais pour beaucoup d'hommes la retraite est un bien pénible exil.
- Mais je ne sais que faire pour le distraire. Ses moindres désirs sont immédiatement exaucés.
- Je veille discrètement à l'organisation de tous ces loisirs afin que tout soit parfait.
- Je vais vous raconter l'histoire du petit chaperon rouge.
- Le petit chaperon rouge... je vais raconter à toi parce que lui, il n'écoute pas, alors...
- Le petit chaperon rouge avait une mère gras, c'est à dire une grande-mère, qui vivait dans la forêt.
- Et alors, il arrive... non. Avant, il rencontre le loup. Le loup! Le loup! The wolf!
- Et alors, le loup lui dit: Où vas-tu, petit chaperon rouge?
[...]