Le petit chaperon rouge, il disait: J'allais fêter la fête à ma mémé, lui porter un pot de beurre avec une grande galette de confiture. Et il part.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je veille discrètement à l'organisation de tous ces loisirs afin que tout soit parfait.
- Je vais vous raconter l'histoire du petit chaperon rouge.
- Le petit chaperon rouge... je vais raconter à toi parce que lui, il n'écoute pas, alors...
- Le petit chaperon rouge avait une mère gras, c'est à dire une grande-mère, qui vivait dans la forêt.
- Et alors, il arrive... non. Avant, il rencontre le loup. Le loup! Le loup! The wolf!
- Et alors, le loup lui dit: Où vas-tu, petit chaperon rouge?
- Qu'est-ce que tu as dans ton panier? Il regarde. Qu'est-ce que tu as dans ton panier? Fais voir.
- Alors, il dit: J'ai une galette... Et un pot de confiture.
[...]