- Et vous voyez tous ces boutons?
- Oui.
- Chacun déclenche un piège. Tenez, par exemple, celui-ci... démasque une ancienne oubliette.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme en balade.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:14:04 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Votre braconnier ne vous échappera plus. Voilà, venez voir!
- Oh! Qu'est-ce que c'est que ça?
- Un système d'alerte audio-visuel couplé avec un circuit radar dernier modèle.
- Un circuit radar? Mais pour quoi faire?
- L'écran vous permet de situer l'étranger et de suivre infailliblement ses déplacements.
- Et vous voyez tous ces boutons?
- Oui.
- Chacun déclenche un piège. Tenez, par exemple, celui-ci... démasque une ancienne oubliette.
- Venez voir par là. Ceux-ci dégagent de la fumée partout.
- Votre nouveau jeu vous plaît?
- Oui! Mais moi, qu'est-ce que je deviens, dans tout ça?
- Vous appuyez sur les boutons. Et le type se prend tout seul.
- Voilà!
- Ne vous en préoccupez pas, mon ami.
- Si! Justement, je m'en préoccupe! Parce que je n'en peux plus, j'étouffe, j'étouffe! Voilà!
[...]