- Et vous voyez tous ces boutons?
- Oui.
- Chacun déclenche un piège. Tenez, par exemple, celui-ci... démasque une ancienne oubliette.

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.

Cette réplique peut être entendue à 00:14:04 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Votre braconnier ne vous échappera plus. Voilà, venez voir!

- Oh! Qu'est-ce que c'est que ça?

- Un système d'alerte audio-visuel couplé avec un circuit radar dernier modèle.

- Un circuit radar? Mais pour quoi faire?

- Je vais vous montrer.

- Tout étranger franchissant l'enceint de la propriété déclenche des alarmes. Il est immédiatement pris en charge... par le radar.

- L'écran vous permet de situer l'étranger et de suivre infailliblement ses déplacements.

- Et vous voyez tous ces boutons?

- Oui.

- Chacun déclenche un piège. Tenez, par exemple, celui-ci... démasque une ancienne oubliette.

- Venez voir par là. Ceux-ci dégagent de la fumée partout.

- Votre nouveau jeu vous plaît?

- Oui! Mais moi, qu'est-ce que je deviens, dans tout ça?

- Vous appuyez sur les boutons. Et le type se prend tout seul.

- Comme pour les poissons!

- Voilà!

- Ça vous a coûté combien?

- Ne vous en préoccupez pas, mon ami.

- Si! Justement, je m'en préoccupe! Parce que je n'en peux plus, j'étouffe, j'étouffe! Voilà!

[...]

Les meilleures phrases du film

Messieurs, l'insolation nous guette... il faut cesser le combat. Ayant lutté jusqu'à la limite de nos forces... l'honneur est sauf.
Ma cigarette! -T'es con ou quoi? -Barrons-nous, les gars. Ça va faire boum!
Alors, je vous emmène et on va retrouver la mémoire!
Ils sont en train de fumer assis sur des tonneaux de poudre, ils trimbalent de la dynamite, ils sont en train de jongler avec des grenades. Un pet de travers, et tout saute. Voilà!
Ils arrivent, c'est la fin!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact