- Le pauvre garçon!
- Il faut aller lui rendre visite! le plus vite possible.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:41 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Madame vous demande au salon, et plus vite, c'est très urgent!
- Oh! C'est Fougasse! Regardez Fougasse!
- Dans un bal, un ex-gendarme aide à la capture d'un dangereux malfaiteur.
- Il heurte la grosse caisse de la tête et devient amnésique.
- Il faut aller lui rendre visite! le plus vite possible.
- Savez-vous seulement où il est?
- Au Centre de convalescence de la Gendarmerie Nationale à Aix-en-Provence... la Pinsonnière.
- Il faudrait le replacer dans le contexte de son passé... créer un choc psychologique.
- Écoutez, s'il y a une chance, il faut la tenter!
- Et qui pourrait le faire mieux que nous?
[...]