Sous le fallacieux prétexte, car c'était un prétexte fallacieux, de récupérer des livres que vous m'aviez empruntés, entre autres, Erga kai Hemérai d'Hésiode, traduction de Grouillard
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Tendre poulet (1978).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Je suis en train de me demander comment j'ai pu sauter cette grille
- Je ne l'avais pas reconnue tout a l'heure
- Il faisait nuit, la premiere fois
- C'était la veille des vacances Pourquoi vous étiez venu?
- C'était une merveilleuse nuit de juin et Grouillard était dans votre chambre
- Vous portiez une sorte de boléro a impressions persanes, extremement érotiques
- Non, je portais un pull bleu, je m'en souviens tres bien
[...]