- Gros? C'est moi qui tu trouves gros? Je suis fort, tu veux dire et puis je mange qu'une fois par jour.
- Oui, de l'aube au crépuscule!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:49 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh! Qui a fait ça? Il y a un cornichon dans ma pizza!
- Attentionné, à présent, il me faudrait une portion bien juteux. Pronto et que ça saute!
- 'Excellenté'! Et ne laissez pas ces demi-portions de Gaulois se tailler la part du lion.
- Bas les pattes, Obélix! Tu es bien assez gros!
- Oui, de l'aube au crépuscule!
- Un seul petit sanglier au petit-déjeuner ça a jamais fait mal.
- Combien de sangliers a tu réellement mangé ce matin?
- Trois, mais des petits. C'est vrai ça, c'étaient que des marcassins.
[...]