- Combien de sangliers a tu réellement mangé ce matin?
- Trois, mais des petits. C'est vrai ça, c'étaient que des marcassins.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:05 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bas les pattes, Obélix! Tu es bien assez gros!
- Oui, de l'aube au crépuscule!
- Un seul petit sanglier au petit-déjeuner ça a jamais fait mal.
- Combien de sangliers a tu réellement mangé ce matin?
- Trois, mais des petits. C'est vrai ça, c'étaient que des marcassins.
- Oh! Attention! Attention! Je le savais que ça devait arriver.
- Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce que j'ai encore fait?
[...]