Chut! Ne fait pas de bruit, voyons. Tu vas faire peur à nos jolis petits poissons frais.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:03 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Espèce de goinfre! Débordons le bateau pendant que tu y est. Mon pauvre Obélix...
- À vos ordres, mon capitaine! Le moussaillon de service Obélix va maintenant lancer le filet. Et hop!
- Mais non, pas comme ça! Non!
- Venez, les poissons! Ici! Venez, les poissons! Venez voir tonton Obélix!
- Chut! Ne fait pas de bruit, voyons. Tu vas faire peur à nos jolis petits poissons frais.
- Ah, je vois... monsieur Astérix a toujours raison.
- Maintenant que tu te crois le capitaine Astérix, tu t'imagines que t'es le seul maître à bord.
[...]