Lorsque je t'ai demandé de lancer le filet, je supposais que tu l'avais d'abord attaché solidement au bateau! Je ne t'ai pas dit de le lancer par dessous bord, par Toutatis!
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:09 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À vos ordres, mon capitaine! Le moussaillon de service Obélix va maintenant lancer le filet. Et hop!
- Mais non, pas comme ça! Non!
- Venez, les poissons! Ici! Venez, les poissons! Venez voir tonton Obélix!
- Chut! Ne fait pas de bruit, voyons. Tu vas faire peur à nos jolis petits poissons frais.
- Ah, je vois... monsieur Astérix a toujours raison.
- Maintenant que tu te crois le capitaine Astérix, tu t'imagines que t'es le seul maître à bord.
[...]