- Qu'est-ce qu'il a dit?
- Je n'en sais rien, je ne parle pas dauphin.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:27 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les chiens et les druides d'abord! En avant toute!
- Qu'est-ce que c'est? Un poisson-chien?
- Ici, petit, viens vite! Viens, Idéfix!
- Mon compagnon à quatre pattes. Papa Obélix commençait à croire que jamais plus on se reverrait.
- Regarde, le dauphin, il parait qu'il veut nous dire quelque-chose. Vite, suivons-le!
- Je n'en sais rien, je ne parle pas dauphin.
- Oui, c'est vrai ça. Ça alors, ça m'étonne de toi.
- D'accordo! Alora, on va voir tout ça encore un fois avant l'arrivée de César.
[...]