- Stupidus, quel est le niveau des eaux?
- Cinq noeuds. On est dans le petit bain.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:05 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On est forts et courageux. On sait compter jusqu'à deux.
- Les gaulois sont pas humains. On en perd notre latin.
- Envoyez-les au Burundi. Sic transit gloria mundi.
- Oh, le soleil se couche... il est en train de disparaître! Part de la, le bout du monde.
- Stupidus, quel est le niveau des eaux?
- Cinq noeuds. On est dans le petit bain.
- Si on allait plus loin, on passerait par dessus bord.
- Et maintenant, érigez la catapulte.
- Quand faut y aller, faut y aller.
[...]