Et maintenant, érigez la catapulte.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:18 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Envoyez-les au Burundi. Sic transit gloria mundi.
- Oh, le soleil se couche... il est en train de disparaître! Part de la, le bout du monde.
- Stupidus, quel est le niveau des eaux?
- Cinq noeuds. On est dans le petit bain.
- Si on allait plus loin, on passerait par dessus bord.
- Et maintenant, érigez la catapulte.
- Quand faut y aller, faut y aller.
- Oui, c'est bien leur bateau. Mais pourquoi est-ce qu'ils n'avancent pas? Qu'est-ce qu'ils font?
- Mon cher druide, la bonne nouvelle c'est que je n'ai plus besoin de d'attacher au mât d'artimon.
- La mauvaise nouvelle c'est que nous allons de catapulter au delà du bout du monde.
[...]