Oh, bien, les mouches à miel sont arrivées. Ça doit vous filer le bourdon quand vous voyez ça.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:54.096 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dans quel guêpier on est allés se fourrer, Barry?
- Je sais pas, mais y a du monde, hein?
- C'est quand même fou le nombre d'humains qui ne travaillent pas dans la journée.
- Hé, tu crois que les milliardaires des multinationales de l'agroalimentaire ont de bons avocats?
- Je sais pas. J'ai eu comme un frisson.
- Oh, bien, les mouches à miel sont arrivées. Ça doit vous filer le bourdon quand vous voyez ça.
- Veuillez vous lever. La juge Jennifer Hormone préside.
- Maître Montgomery, vous représentez les cinq principaux groupes de l'industrie agroalimentaire.
- Monsieur Benson, vous représentez toutes les abeilles de la planète?
[...]