- Quel effet ça fait de piquer quelqu'un?
- C'est difficile à expliquer. C'est comme... une montée d'adrénaline et... et ensuite, c'est l'extase.
- Ah, d'accord.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:58:12.623 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai... On peut dire que j'ai tout gâché.
- Oh, ne t'inquiète pas. L'important, c'est que tu sois vivant. T'aurais pu y rester.
- Je préférerais être mort, tiens. Regarde-moi ça.
- Quel effet ça fait de piquer quelqu'un?
- Tu crois que c'était un piège?
- Évidemment. Je suis désolé. J'ai volé dedans tête baissée.
- Mais qu'est-ce qu'on se figurait? Regarde-nous, nous sommes comme deux microbes dans ce monde!
- S'ils gagnent, qu'est-ce que les humains feront de nous, d'après toi?
- J'ai entendu dire qu'ils donnent à manger aux cafards. Ils sont pas si cruels que ça.
[...]